En 1949, l’abbé Herlem crée avec une association d’anciens combattants un comité du mémorial. Son but est de favoriser la réconciliation des peuples.
Soixante-seize ans plus tard, un même arrêté protège les deux cimetières de Cerny. L’un est français, l’autre allemand.
Ce n’est pas le premier acte de ce genre. Un arrêté de 2016 en avait fait autant dans l’Oise.
La parcelle française est la plus grande des deux. Cela ne dit rien du nombre de morts.
Un seul texte pour les sépultures de deux armées.
Ce que l’arrêté du 14 novembre 2025 inscrit à Cerny
Le texte retient les deux cimetières de Cerny en totalité, le français et l’allemand. Il nomme deux parcelles de la même section.
Le bien appartient à l’État. La notice précise que l’association allemande des sépultures de guerre gère le second cimetière.
Nous n’avons pas obtenu l’arrêté lui-même. Les index du recueil refusent nos requêtes, et nous ne les avons pas contournées.
Nous ne lui prêtons donc aucun motif. Ce que nous citons vient du texte repris par la base du ministère.
Les deux cimetières de Cerny dans un seul texte
Nous avons cherché les protections nommant ensemble des sépultures des deux camps. Quatre textes rapprochent les mots allemand et français.
Deux seulement protègent deux cimetières. L’autre est à Thiescourt, dans l’Oise, et date du 14 septembre 2016.
Deux actes supplémentaires emploient la forme franco-allemande. Ils visent des cimetières mixtes, qui ne forment qu’un seul ensemble.
Selon la découpe retenue, ces décomptes varient. Nous préférons donc nommer les cas plutôt que livrer un nombre.
Ce que les institutions comptent, et où elles divergent
Le conseil départemental et l’association allemande donnent chacun leurs totaux. Ils ne concordent pas.
Un même nombre est même attribué par l’un au cimetière allemand, par l’autre au français. Nous ne tranchons pas.
La page du département porte d’ailleurs la mention de sa propre source. Elle renvoie à l’association allemande.
Les deux ne forment donc pas deux sources sur les chiffres allemands. Nous rapportons chaque nombre à qui l’écrit.
Quatre autres notices datées du même jour que celle de Cerny
Cinq notices portent la date du 14 novembre 2025. Elles concernent l’Aisne et l’Oise.
Leurs formules ne sont pas identiques mot à mot. Deux d’entre elles accordent même différemment la même phrase.
Nous relevons 185 mètres d’altitude au point de la notice de Cerny. Les deux parcelles couvrent ensemble 2,42 hectares.
La chapelle du Souvenir se tient à cent dix-neuf mètres de ce point. Elle a été inscrite en 2017 et reste hors de cette protection.
Sources : notice PA02000122 de la base Mérimée et export national des immeubles protégés, 46 761 notices et soixante-dix-huit colonnes, pour le texte de la protection retenant la nécropole nationale française et le cimetière allemand en totalité, pour ses deux parcelles, pour le statut de propriété de l’État, pour son champ d’affectataire confiant la gestion du cimetière allemand à l’association allemande des sépultures de guerre, pour ses cinquante-deux champs vides quand la médiane du corpus est de quarante-neuf, et pour nos propres décomptes dans le texte de protection, quatre notices rapprochant les mots allemand et français dont deux seulement protègent deux cimetières, les deux autres visant une batterie et des inscriptions murales, deux notices supplémentaires employant la forme franco-allemande, cinq notices nommant un cimetière allemand et onze une nécropole nationale, et cinq notices portant la date du 14 novembre 2025 ; notice PA60000094 pour l’arrêté du 14 septembre 2016 qui protège à Thiescourt, dans l’Oise, une nécropole française et un cimetière allemand, et qui établit que l’acte de 2025 n’est pas le premier du genre ; notice PA02000092 pour la chapelle du Souvenir, inscrite en 2017 et hors de cette protection ; conseil départemental de l’Aisne pour le comité du mémorial créé en 1949 et pour son but de favoriser la réconciliation des peuples par le souvenir de leurs fils morts, ainsi que pour ses chiffres d’inhumés ; association allemande chargée des sépultures de guerre pour ses propres chiffres, étant précisé que la page du département porte elle-même la mention de cette association comme source, de sorte que les deux ne constituent pas deux sources indépendantes sur les nombres allemands ; services de l’Institut national de l’information géographique et forestière pour les contenances parcellaires, pour les altitudes et pour la distance entre les deux cimetières et la chapelle, nos aires étant calculées par les rayons de courbure locaux de l’ellipsoïde et non par une sphère, et le plan cadastral servi par cet institut republiant celui de l’administration fiscale sans rien confirmer indépendamment. La notice, l’export et la liste publiée au Journal officiel relèvent tous du ministère de la Culture et ne font qu’une seule source. Ne sont pas établis : le texte de l’arrêté lui-même, ses visas, son considérant, son numéro et son signataire, les pages d’index du recueil régional opposant à notre robot un refus que nous n’avons pas contourné et les identifiants des recueils du 14 novembre ne nous étant pas accessibles, raison pour laquelle nous ne prêtons à cet acte aucune motivation ; le nombre de personnes inhumées dans chacun des deux cimetières, les institutions divergeant et l’une reprenant l’autre ; et la date de début des combats sur ce secteur, deux sources donnant deux années différentes. L’inventaire général de la région, seule seconde institution française spécialisée disponible sur ce lieu, nous oppose un dispositif anti-robot que nous n’avons pas résolu, de sorte que ce dossier est moins étayé qu’il n’y paraît sur l’histoire du site. Un encadré mémoriel porte un nombre qui est un compteur d’enregistrements et non un décompte de morts, et nous ne l’employons pas. La différence de surface entre les deux parcelles ne permet aucune déduction sur le nombre de sépultures, et nous n’en tirons aucune.