« Avec le généreux concours des soyeux de Milan » : à Lyon, un monument aux morts appartient à l’Italie

Vue verticale du nouveau cimetière de la Guillotière, à Lyon, avec ses alignements de tombes
Le nouveau cimetière de la Guillotière, à Lyon, vu à la verticale. C'est là que se trouve le monument aux morts de la communauté italienne. Orthophotographie IGN, BD ORTHO, licence ouverte Etalab 2.0.

Au cimetière de la Guillotière, à Lyon, un monument aux morts n’appartient pas à la France.

Sa notice porte une mention que sept autres seulement partagent. Propriété d’un état étranger.

Elle précise lequel. Le monument est la propriété de l’État italien.

Le monument est la propriété de l’État italien.

Une concession accordée en 1922

La notice date l’origine de cette situation. Le 30 janvier 1922, le conseil municipal de Lyon délibère.

Il accorde à l’État italien une concession gratuite et perpétuelle. Elle porte sur le carré des 81 soldats italiens.

Ces hommes étaient morts dans les hôpitaux lyonnais. L’Italie était entrée en guerre en 1915.

Une restructuration du carré suit cette décision. Les corps sont déplacés dans un caveau, qui sert d’assise à l’ouvrage.

L’inscription en italien qu’il porte nomme ses financeurs. Elle cite la colonie italienne de Lyon et le généreux concours des soyeux de Milan.

La clôture en fonte porte d’autres plaques. Elles nomment 144 soldats tués, quand la concession portait sur 81 soldats.

Ce que l’arrêté classe, et ce qu’il écarte

Le classement date du 28 décembre 2021. Il se substitue à une inscription prononcée le 13 mars 2019.

L’arrêté énumère ce qu’il protège. Le monument, son podium, sa clôture maçonnée et les torches formant barreaudage.

Il énonce aussi une exclusion. Le carré militaire avec les tombes reste hors de la protection.

La notice situe l’ensemble sur une parcelle de la section BZ du cadastre. Elle renvoie au plan annexé à l’arrêté.

Huit notices sur les 46 780 du relevé national portent la mention de propriété étrangère. Celle-ci est la seule qui soit un monument aux morts.

Les sept autres se répartissent autrement. Deux cathédrales orthodoxes, deux résidences diplomatiques et un mémorial américain à Brest.

S’y ajoutent deux adresses parisiennes que la base rattache au Qatar et à l’État espagnol. Un champ de précision nomme chaque État.

Un sculpteur dont un autre monument fut détruit

La notice attribue la partie sculptée à Vincenzo Pasquali. Ce sculpteur italien était actif à San Remo.

Il travaille ici le marbre de Carrare. Il figure l’Italie avec un soldat tenant une flamme, allongé à ses pieds.

La même notice signale une commande voisine. Pasquali réalise un monument à Spotorno pour les soldats du Commonwealth.

Ceux-ci étaient morts au torpillage du Transylvania, en mai 1917. Ce monument célébrait une nation perçue comme hostile.

Il a été détruit sur ordre de Mussolini en 1936. Celui de Lyon, lui, a fait l’objet d’affrontements politiques en 1926.

La notice ajoute qu’aucune œuvre de Pasquali ne figure dans les bases Joconde et Palissy. Elle ne dit pas ce qu’il en est ailleurs.

Sources : notice PA69000068 de la base Mérimée, consultée dans l’export national des immeubles protégés au titre des monuments historiques, 46 780 notices et soixante-dix-huit colonnes, téléchargé le 14 novembre 2026 sur le serveur du ministère de la Culture. Son champ du statut juridique porte la mention de propriété d’un état étranger, et son champ de description écrit que le monument est la propriété de l’État italien, qu’il se situe au nouveau cimetière de la Guillotière, que le conseil municipal a délibéré le 30 janvier 1922 pour accorder la concession gratuite et perpétuelle du carré des 81 soldats italiens, que les corps ont été déplacés dans un caveau servant d’assise au monument, que l’inscription en italien cite la colonie italienne de Lyon et le généreux concours des soyeux de Milan, que la clôture en fonte porte des plaques nommant 144 soldats tués, que la partie sculptée est de Vincenzo Pasquali en marbre de Carrare, que ce sculpteur a réalisé à Spotorno un monument aux soldats du Commonwealth morts au torpillage du Transylvania en mai 1917, que ce dernier a été détruit sur ordre de Mussolini en 1936, que celui de Lyon a fait l’objet d’affrontements politiques en 1926, et qu’aucune œuvre de Pasquali ne figure dans les bases Joconde et Palissy. Le champ des observations est la source de la substitution du classement du 28 décembre 2021 à l’inscription du 13 mars 2019, et celui de la précision de la protection énumère le podium, la clôture maçonnée et les torches formant barreaudage, à l’exclusion du carré militaire avec les tombes. Le décompte des notices portant un statut de propriété étrangère est le nôtre, fait sur ce même export et reproductible en cherchant la chaîne état étranger, sans égard à la casse, dans le seul champ du statut juridique de l’édifice. Il donne huit notices, dont une seule a monument aux morts pour dénomination. Le champ de précision du statut de l’édifice nomme les États concernés, soit la Confédération suisse, la Grèce, le Pérou, le Qatar, l’État espagnol et, pour Brest, l’American Battle Monuments Commission. L’export et la notice relèvent du ministère de la Culture et ne font donc qu’une seule source. N’est pas établi le lien entre les 81 soldats de la concession et les 144 noms des plaques, que la notice juxtapose sans l’expliquer, ni la nature des affrontements politiques de 1926, dont elle ne dit rien de plus.

Questions fréquentes

Comment un monument situé en France peut-il appartenir à un autre État ?

Par une concession. La notice indique que le 30 janvier 1922, le conseil municipal de Lyon a accordé la concession gratuite et perpétuelle du carré des 81 soldats italiens à l'État italien. Le monument a été élevé ensuite sur ce terrain concédé, et la notice écrit qu'il est la propriété de l'État italien.

Le classement porte-t-il sur les tombes ?

Non, et l'arrêté le dit expressément. Il vise le monument avec son podium, sa clôture maçonnée et les torches formant barreaudage, à l'exclusion du carré militaire avec les tombes. Le carré lui-même, qui entoure pourtant l'ouvrage, reste hors du champ de l'arrêté.

Qui a sculpté ce monument ?

Vincenzo Pasquali, sculpteur italien actif à San Remo, qui a travaillé le marbre de Carrare. La notice lui attribue la figure de l'Italie accompagnée d'un soldat tenant une flamme, allongé à ses pieds, datée de 1925. Elle précise qu'aucune de ses œuvres ne figure dans les bases Joconde et Palissy.
PartagerFacebookXWhatsAppLinkedInE-mail
Retour en haut